1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,500
♪

4
00:00:21,149 --> 00:00:23,269
ஆண்டு 2149.

5
00:00:26,500 --> 00:00:29,759
ஏற்கனவே ஒன்பது வருடங்கள் ஆகியிருந்தன
மிகப்பெரிய போரிலிருந்து

6
00:00:29,759 --> 00:00:33,380
எல்லா நேரத்திலும், இது முடிந்தது
பாரிய இரசாயன போர்.

7
00:00:35,219 --> 00:00:36,700
ஏரிகள், ஆறுகள் வறண்டன.

8
00:00:38,240 --> 00:00:39,840
அரசாங்கங்கள் சிதறின.

9
00:00:41,340 --> 00:00:44,600
மற்றும் பில்லியன் கணக்கான மக்கள் இறந்தனர்
காற்றில் விஷம்.

10
00:00:46,899 --> 00:00:49,979
உயிர் பிழைத்தவர்கள் மட்டுமே
என்னை போன்றவர்கள்,

11
00:00:50,859 --> 00:00:53,100
வாழ அதிர்ஷ்டசாலி
ஒரு சரணாலய குளம்.

12
00:00:55,500 --> 00:00:58,380
சரி, நான் வகைப்படுத்த மாட்டேன்
எனது முந்தைய வாழ்க்கை அதிர்ஷ்டமானது.

13
00:01:00,850 --> 00:01:02,329
அது வேறு எதுவும் இல்லை.

14
00:01:03,510 --> 00:01:04,510
காலை வணக்கம், டார்வின்.

15
00:01:08,979 --> 00:01:10,959
விழித்திரை ஸ்கேன் செய்ய தயவு செய்து அழுத்திப் பிடிக்கவும்.

16
00:01:23,739 --> 00:01:25,819
குடியுரிமை KR201 தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

17
00:01:31,059 --> 00:01:33,640
வணக்கம் அம்மா, நீங்கள் விழித்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்.

18
00:01:34,339 --> 00:01:35,519
எனக்கு உண்மையில் வேண்டும்...

19
00:01:42,280 --> 00:01:44,460
உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

20
00:01:47,500 --> 00:01:52,500
♪

21
00:01:52,750 --> 00:01:57,750
♪

22
00:01:58,000 --> 00:02:03,000
♪

23
00:02:06,900 --> 00:02:10,280
வணக்கம் அம்மா, தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

24
00:02:10,319 --> 00:02:11,319
டார்வின்.

25
00:02:18,500 --> 00:02:24,500
♪

26
00:02:24,750 --> 00:02:26,770
நீ குளிக்க வேண்டுமா
இப்போது, ​​அன்பே?

27
00:02:46,479 --> 00:02:48,159
பிரிவு 7 இல் தோண்டத் தொடங்குங்கள்.

28
00:02:57,300 --> 00:03:00,760
எந்த பெரும் பேரழிவையும் போல
வாய்ப்பு வருகிறது.

29
00:03:01,800 --> 00:03:03,900
குறைந்த பட்சம் உலகம் அப்படித்தான்
அதிகாரம் பார்த்தது.

30
00:03:05,760 --> 00:03:10,120
உணவு, பொழுதுபோக்குக்கு ஈடாக
மற்றும் தங்குமிடம், நாங்கள் வைக்கப்பட்டோம்

31
00:03:10,120 --> 00:03:14,640
பயன்படுத்தப்படும் அரிய கனிமங்களுக்கான சுரங்க வேலை
மேலும் அதிநவீன காய்களை உருவாக்க வேண்டும்.

32
00:03:26,710 --> 00:03:29,170
Ambrosia Mealmakers க்கு வரவேற்கிறோம்.

33
00:03:29,490 --> 00:03:30,629
இன்று நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்?

34
00:03:31,790 --> 00:03:34,670
நீங்கள் மீன் குச்சிகளைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

35
00:03:35,650 --> 00:03:36,650
உறுதிப்படுத்தவும்.

36
00:03:37,530 --> 00:03:40,390
நீங்கள் கோழியையும் ஒரு ராஜாவையும் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

37
00:03:41,390 --> 00:03:42,390
உறுதிப்படுத்தவும்.

38
00:03:42,750 --> 00:03:44,129
ஒரு சிறந்த தேர்வு.

39
00:03:45,569 --> 00:03:47,009
மதியம் டெலிவரி செய்ய வேண்டுமா?

40
00:03:48,009 --> 00:03:52,409
தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி
ஆம்ப்ரோசியா உணவு தயாரிப்பாளர்கள்.

41
00:03:53,830 --> 00:03:54,870
தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்.

42
00:03:55,969 --> 00:03:58,710
விமான சோதனைகள் தொடர்ந்து உயர்வைக் காட்டுகின்றன
மாசு அளவுகள்.

43
00:04:00,189 --> 00:04:02,290
கட்டாய சிறைவாசம்
இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது.

44
00:04:05,159 --> 00:04:07,179
உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது
போதுமான அளவு பெற

45
00:04:07,179 --> 00:04:09,959
டார்க்லர், மிகவும் போதை
இதுவரை செய்த விளையாட்டு.

46
00:04:11,379 --> 00:04:12,939
கணினியை வெல்ல முடியுமா?

47
00:04:21,170 --> 00:04:22,209
வேலைக்குத் திரும்பு.

48
00:04:33,149 --> 00:04:36,089
ஒவ்வொரு நாளும் செல்ல, நான் மேலும் உணர்ந்தேன்

49
00:04:36,089 --> 00:04:38,569
இருந்து மேலும் பிரிக்கப்பட்ட
நான் வாழ்ந்த வாழ்க்கை.

50
00:04:44,199 --> 00:04:45,199
அது போதும்

51
00:04:50,899 --> 00:04:53,319
மனமில்லாத வேலை அழுகிக் கொண்டிருந்தது
என்னை மையமாக.

52
00:04:55,800 --> 00:04:57,439
எனக்கு வாழ்க்கையிலிருந்து அதிகம் தேவைப்பட்டது.

53
00:05:06,600 --> 00:05:10,879
ஒரே நிவாரணம் வரம்பற்றது
விளையாட்டு, ஆனால் கூட

54
00:05:10,879 --> 00:05:13,520
அந்த வெற்றிடத்தை நிரப்ப முடியவில்லை
எனக்குள் வளரும்.

55
00:05:22,889 --> 00:05:25,310
வாழ்த்துக்கள், உங்களிடம் உள்ளது
சொர்க்கத்தை அடைந்தார்.

56
00:05:41,729 --> 00:05:43,789
குடியுரிமை KR201 தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

57
00:05:55,899 --> 00:05:56,899
விடைபெறுகிறேன்.

58
00:06:11,750 --> 00:06:13,129
நல்ல இரவு, டார்வின்.

59
00:06:14,410 --> 00:06:15,490
நன்றாக தூங்குங்கள்.

60
00:06:25,199 --> 00:06:28,060
என் தந்தை வெகு காலத்திற்கு முன்பே போய்விட்டார்
குண்டுகள் வீசப்பட்டன,

61
00:06:29,979 --> 00:06:32,659
என் அம்மாவை ஒரு பேரழிவுடன் விட்டுவிடுகிறேன்
செய்ய தேர்வு.

62
00:06:33,519 --> 00:06:37,240
ஒன்று சேர்ந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி
விஷத்திலிருந்து என்னைக் காக்க

63
00:06:37,240 --> 00:06:43,079
காற்றில், அல்லது என்றென்றும் பிரிந்து,
ஆனால் ஒரு சரணாலய குளத்தில் பாதுகாப்பானது.

64
00:06:46,100 --> 00:06:49,400
மகனே நீதான் எதிர்காலம் என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்

65
00:06:52,899 --> 00:06:55,779
நீங்கள் வயதாகி விடுவீர்கள்
நேசிப்பேன் மற்றும் உன்னை

66
00:06:55,779 --> 00:06:59,139
ஏன் என்று ஒரு நாள் புரியும்
நான் உன்னை இங்கே விட்டுவிட வேண்டும்

67
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
♪

68
00:07:07,250 --> 00:07:12,250
♪

69
00:07:12,500 --> 00:07:16,500
♪

70
00:07:23,460 --> 00:07:24,540
காலை வணக்கம், டார்வின்.

71
00:07:25,560 --> 00:07:27,240
நீங்கள் நன்றாக தூங்கியிருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

72
00:07:32,129 --> 00:07:34,170
விழித்திரை ஸ்கேன் செய்ய தயவு செய்து நிறுத்தவும்.

73
00:08:27,300 --> 00:08:28,780
ஏதாவது பிரச்சனையா?

74
00:08:29,199 --> 00:08:30,199
இல்லை

75
00:08:30,199 --> 00:08:31,199
என்ன செய்கிறாய்?

76
00:08:31,879 --> 00:08:33,019
நான் தவறான விசையை அடித்தேன்.

77
00:08:37,399 --> 00:08:38,699
பணியைத் தொடரவும்.

78
00:08:38,959 --> 00:08:41,179
- நான் செய்வேன்.
- இப்போது வேலையைத் தொடரவும்.

79
00:08:42,759 --> 00:08:43,759
நான் செய்வேன்.

80
00:08:43,939 --> 00:08:44,939
மன்னிக்கவும்.

81
00:09:01,250 --> 00:09:02,669
என்ன பிரச்சனை?

82
00:09:03,230 --> 00:09:04,269
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

83
00:09:04,769 --> 00:09:05,769
தொடர்ந்து வேலை செய்வேன்.

84
00:09:06,450 --> 00:09:08,250
நீங்கள் எளிதாக மாற்றலாம்.

85
00:09:11,149 --> 00:09:12,789
தயவுசெய்து என்னை மாற்ற வேண்டாம்.

86
00:09:13,470 --> 00:09:15,110
இனிமேல் சரியாக வேலை செய்வேன்.

87
00:09:45,500 --> 00:09:49,500
♪

88
00:09:59,000 --> 00:10:05,000
♪

89
00:10:14,760 --> 00:10:17,720
மின்சார ஓவர்லோட் நிறுத்தப்படுகிறது.

90
00:10:21,850 --> 00:10:23,389
காப்பு பேட்டரி ஈடுபடுத்தப்பட்டது.

91
00:10:24,149 --> 00:10:26,950
ஒளி ஆதரவு மற்றும்
அவசர விளக்குகள் மட்டுமே.

92
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
♪

93
00:10:43,500 --> 00:10:46,500
♪

94
00:10:47,340 --> 00:10:49,419
50% பேட்டரி சக்தி உள்ளது.

95
00:10:55,000 --> 00:11:00,000
♪

96
00:11:00,250 --> 00:11:05,250
♪

97
00:11:06,020 --> 00:11:08,440
20% பேட்டரி சக்தி உள்ளது.

98
00:11:08,879 --> 00:11:11,080
அனைத்து அதிகாரமும் திசை திருப்பப்பட்டது
காற்று சுத்திகரிப்பு.

99
00:11:17,330 --> 00:11:19,690
5% பேட்டரி சக்தி உள்ளது.

100
00:11:20,610 --> 00:11:23,909
காற்று சுத்திகரிப்பு போகும்
15 நிமிடங்களில் ஆஃப்லைனில்.

101
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
♪

102
00:11:34,500 --> 00:11:38,000
♪

103
00:11:40,500 --> 00:11:45,500
♪

104
00:11:45,750 --> 00:11:48,500
♪

105
00:11:49,000 --> 00:11:53,000
♪

106
00:11:54,000 --> 00:11:59,500
♪

107
00:12:14,049 --> 00:12:15,049
ஏன்?

108
00:12:32,500 --> 00:12:38,000
♪

109
00:12:57,899 --> 00:12:58,899
வாருங்கள்.

110
00:13:28,450 --> 00:13:32,350
பேட்டரி சக்தி 0%,
காற்று சுத்திகரிப்பு ஆகும்

111
00:13:32,350 --> 00:13:34,670
ஆஃப்லைனில், மற்றும் paw மூடப்படுகிறது.

112
00:13:35,210 --> 00:13:36,210
குட்பை, கால்வின்.

113
00:13:54,450 --> 00:13:56,950
மின்னல் புயல் என்றால்
என்னை அழிக்கவில்லை

114
00:13:56,950 --> 00:13:59,910
பாட், நான் இன்னும் நம்புவேன்
காற்று விஷமாக இருந்தது.

115
00:14:01,530 --> 00:14:03,230
அதிர்ஷ்டம், இருக்கலாம்.

116
00:14:09,750 --> 00:14:14,230
பின்னர் ஒருவேளை அதனால் தான் என்று நினைத்தேன்
என் அழைப்புகளுக்கு என் அம்மா பதிலளிக்கவில்லை

117
00:14:16,750 --> 00:14:19,090
ஒருவேளை அவள் அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கலாம்
சுத்தமான காற்றும்.

118
00:14:21,710 --> 00:14:23,690
அல்லது, அவளுக்கு என் உதவி தேவைப்படலாம்.

119
00:14:24,669 --> 00:14:25,789
நான் அவளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.

120
00:14:26,500 --> 00:14:31,500
♪

121
00:14:31,750 --> 00:14:36,750
♪

122
00:14:46,000 --> 00:14:50,500
♪

123
00:14:52,500 --> 00:14:56,000
♪

124
00:14:57,750 --> 00:15:00,809
நான் 10 அடிக்கு மேல் நடந்ததில்லை
கடந்த ஒன்பது ஆண்டுகளில்.

125
00:15:02,190 --> 00:15:05,710
என் கால்கள் பலவீனமாக இருந்தன, மற்றும்
என் மனம் உடையக்கூடியது

126
00:15:05,710 --> 00:15:07,909
முதலில் வந்த சிறுவனாக
காய்க்குள் நுழைந்தான்.

127
00:15:08,690 --> 00:15:12,730
எனவே இந்த உடைந்த நிலத்திற்கு செல்லவும்
ஒரு போராட்டமாக இருந்தது.

128
00:15:17,950 --> 00:15:19,330
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை

129
00:15:54,000 --> 00:15:59,000
♪

130
00:15:59,250 --> 00:16:01,500
♪

131
00:16:14,360 --> 00:16:15,960
ஒரு பரிமாற்றத்திற்கு ஐந்து அலகுகள்.

132
00:16:18,950 --> 00:16:23,050
கடன் கிடைக்கவில்லை, கடன் கிடைக்கவில்லை,
கடன் கிடைக்கவில்லை.

133
00:16:26,000 --> 00:16:31,000
♪

134
00:17:01,500 --> 00:17:06,000
♪

135
00:17:18,799 --> 00:17:22,919
நான் பல நாட்கள் போல் நடந்தேன்
உணவு அல்லது தண்ணீர் இல்லாமல் சூரியன்.

136
00:17:29,000 --> 00:17:30,779
எனக்கு தங்குமிடம் மிகவும் தேவைப்பட்டது.

137
00:17:35,950 --> 00:17:39,930
பின்னர், தூரத்தில்,
ஒரு பழக்கமான ஒலி.

138
00:18:01,000 --> 00:18:04,500
♪

139
00:18:06,349 --> 00:18:11,889
நான் கனவு காண்கிறேனா இல்லையா என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.
ஆனால் வாழ்க்கையின் அடையாளம் எனக்கு நம்பிக்கை அளித்தது.

140
00:18:27,500 --> 00:18:32,000
♪

141
00:18:58,500 --> 00:19:02,500
♪

142
00:19:22,389 --> 00:19:23,410
வூஃப்! வூஃப்!

143
00:19:31,549 --> 00:19:32,669
நீங்கள் யார்?

144
00:19:37,650 --> 00:19:38,769
நீ பேசுகிறாயா?

145
00:19:43,500 --> 00:19:44,579
வா, ஆர்ச்சி.

146
00:19:44,839 --> 00:19:45,839
போகலாம்.

147
00:19:54,349 --> 00:19:55,349
ஃபக்.

148
00:19:55,509 --> 00:19:56,509
நாங்கள் ஆழமாக இருக்கிறோம், வாருங்கள்!

149
00:20:00,389 --> 00:20:01,609
கடவுளே.

150
00:20:35,210 --> 00:20:36,210
அர்ஜீத்!

151
00:20:36,269 --> 00:20:37,269
அர்ஜீத், வா!

152
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
♪

153
00:20:47,549 --> 00:20:48,649
அது என்ன?

154
00:20:49,349 --> 00:20:50,450
ஒரு நபர்.

155
00:20:51,409 --> 00:20:52,409
ஆணா பெண்ணா?

156
00:20:52,450 --> 00:20:53,450
ஆண்.

157
00:20:53,450 --> 00:20:54,450
வசிப்பவரா?

158
00:20:54,529 --> 00:20:55,529
பார்த்தது போல் இருந்தது.

159
00:20:57,049 --> 00:20:58,049
அவரால் பேச முடியுமா?

160
00:20:58,509 --> 00:20:59,589
அப்படித் தோன்றவில்லை.

161
00:21:06,000 --> 00:21:11,000
♪

162
00:21:11,250 --> 00:21:15,500
♪

163
00:21:20,049 --> 00:21:21,430
அவர் பார்த்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

164
00:21:25,000 --> 00:21:27,259
அவர் பார்த்திருந்தால், அவர்
இப்போது இங்கே இரு.

165
00:21:31,400 --> 00:21:33,240
எனவே நீங்கள் அவர் என்று நினைக்க வேண்டாம்
காவல்துறையுடன்?

166
00:21:37,250 --> 00:21:38,429
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

167
00:21:45,700 --> 00:21:47,000
எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறது!

168
00:21:47,759 --> 00:21:48,759
நீங்கள் வெளியே வரலாம்!

169
00:22:51,500 --> 00:22:54,500
♪

170
00:23:05,500 --> 00:23:11,500
♪

171
00:23:17,849 --> 00:23:19,490
நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தை அமைத்துள்ளோம்.

172
00:23:41,720 --> 00:23:42,720
நன்றி.

173
00:23:46,400 --> 00:23:47,940
-ஷ்ஷ்.
-ஷ்ஷ்.

174
00:23:47,940 --> 00:23:48,940
ஷ்ஷ்.

175
00:24:00,049 --> 00:24:01,470
உங்களுக்கு இனிப்பு வேண்டுமா?

176
00:24:02,329 --> 00:24:03,329
ஓ, நான் பெறுகிறேன்.

177
00:24:07,109 --> 00:24:08,250
நான் லில்லியன் பேல்.

178
00:24:08,730 --> 00:24:11,450
சொல்லப்போனால், நீங்கள் ஏற்கனவே செய்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
என் மகள் தாராவை சந்தித்தேன்.

179
00:24:13,250 --> 00:24:15,890
நாங்கள் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறோம்
எங்களால் முடிந்தால் உங்களுடன்.

180
00:24:16,029 --> 00:24:17,029
நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?

181
00:24:20,000 --> 00:24:21,980
மன்னிக்கவும், எங்களிடம் இல்லை
இங்கே ஏதேனும் கணினிகள் உள்ளன.

182
00:24:25,150 --> 00:24:26,810
ஆனால் நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியும்.

183
00:24:32,659 --> 00:24:33,659
நல்லது.

184
00:24:36,950 --> 00:24:38,289
இரவு உணவை ரசித்தீர்களா?

185
00:24:41,549 --> 00:24:43,710
நீங்கள் மிகவும் பசியாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

186
00:24:51,650 --> 00:24:54,190
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
தூங்குவதற்கு திட்டமிடுதல்

187
00:24:54,190 --> 00:24:58,030
இன்றிரவு, ஆனால் எங்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கிறது
வீட்டில் மெத்தை.

188
00:25:01,049 --> 00:25:05,029
அல்லது, நாம் அதை வெளியே நகர்த்தலாம்,
நீங்கள் விரும்பினால்?

189
00:25:05,829 --> 00:25:06,829
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

190
00:25:16,000 --> 00:25:20,500
♪

191
00:25:26,849 --> 00:25:29,949
உயிருள்ள ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை
ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

192
00:25:30,849 --> 00:25:34,329
நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை
நீண்ட காலத்திற்குள்.

193
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
♪

194
00:25:42,099 --> 00:25:44,980
நான் சூழப்பட்டிருந்தாலும்
என்னை உணர வைத்தவர்களால்

195
00:25:44,980 --> 00:25:50,779
மீண்டும் சாதாரணமாக, நான் என்று எனக்குள் சத்தியம் செய்தேன்
இந்த நிறுத்தம் தற்காலிகமாக மட்டுமே இருக்கும்.

196
00:25:57,000 --> 00:26:02,000
♪

197
00:26:02,250 --> 00:26:03,500
♪

198
00:26:09,500 --> 00:26:14,500
♪

199
00:26:35,000 --> 00:26:38,500
♪

200
00:26:57,250 --> 00:26:59,170
இதற்கு முன் தேநீர் அருந்தியிருக்கிறீர்களா?

201
00:27:01,069 --> 00:27:02,309
அதில் சிறிது தேனை முயற்சிக்கவும்.

202
00:27:02,750 --> 00:27:03,750
நான் செய்வேன்.

203
00:27:06,299 --> 00:27:09,579
எனவே, நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்
நீங்கள் சில கேள்விகள்

204
00:27:11,039 --> 00:27:15,740
நீங்கள் யார் மற்றும் என்ன பற்றி
நீங்கள் வெளியே செய்கிறீர்கள்.

205
00:27:15,960 --> 00:27:16,960
அது சரியா இருக்குமா?

206
00:27:20,420 --> 00:27:23,500
வெறும், ம்ம், உங்கள் கைகளை வைக்கவும்
மேசை, மேசைக்கு வெளியே.

207
00:27:23,859 --> 00:27:25,319
அவர்கள் விசைப்பலகையில் இருப்பது போல.

208
00:27:27,740 --> 00:27:28,740
நல்லது, சரி.

209
00:27:28,940 --> 00:27:32,140
பின்னர் ஸ்டீபன் வரப்போகிறான், அவன் தான்
அவன் கைகளை உன் மேல் வைக்கிறேன்.

210
00:27:32,240 --> 00:27:34,059
பின்னர் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யலாம்
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்பினாலும்.

211
00:27:40,549 --> 00:27:41,549
பரவாயில்லை.

212
00:27:48,329 --> 00:27:51,630
என் கணிப்பு- நீங்கள் மெதுவாக செல்ல வேண்டும்.

213
00:27:55,269 --> 00:28:00,210
என் அறை மின்னல் தாக்கியது

214
00:28:01,029 --> 00:28:04,390
அது என்னை அழித்தது

215
00:28:05,669 --> 00:28:10,650
கணினி மற்றும் எனது அவசர அலாரம்

216
00:28:11,529 --> 00:28:13,869
அதே நேரத்தில்.

217
00:28:14,689 --> 00:28:18,549
யாரும் அதை கருத்தில் கொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

218
00:28:19,069 --> 00:28:24,910
இரண்டு சாதனங்களின் சாத்தியக்கூறுகள்
ஒரே நேரத்தில் வெளியே செல்கிறது.

219
00:28:25,609 --> 00:28:26,789
நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை.

220
00:28:32,019 --> 00:28:33,019
உங்கள் பெயர் என்ன?

221
00:28:36,139 --> 00:28:37,139
டார்வின்.

222
00:28:38,439 --> 00:28:39,439
டார்வின்.

223
00:28:40,899 --> 00:28:41,899
வணக்கம், டார்வின்.

224
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
வணக்கம், டார்வின்.

225
00:28:43,659 --> 00:28:44,659
வணக்கம், டார்வின்.

226
00:28:48,299 --> 00:28:49,299
வணக்கம்.

227
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
தொடவும்!

228
00:29:00,859 --> 00:29:01,859
தொடவும்!

229
00:29:06,319 --> 00:29:07,319
இங்கே.

230
00:29:20,769 --> 00:29:21,369
எங்கள் சேனலுக்கு குழுசேரவும்
மேலும் காதல்

231
00:29:21,369 --> 00:29:22,369
மற்றும் பெக்காவின் பருவத்திலிருந்து நாடகம்
தி பேச்லரேட்டின்!

232
00:29:30,669 --> 00:29:31,750
இது முக்கியமானது.

233
00:29:32,529 --> 00:29:34,589
நீங்கள் அதை உங்கள் தோலில் போடுகிறீர்கள்
சூரியனால் எரிக்க வேண்டாம்.

234
00:29:37,209 --> 00:29:38,209
பார்க்கவா?

235
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
அப்படியே.

236
00:29:42,599 --> 00:29:43,599
இல்லை!

237
00:29:43,659 --> 00:29:44,659
இல்லை!

238
00:29:46,900 --> 00:29:50,759
ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே கொஞ்சம் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

239
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
ஆம்!

240
00:29:52,120 --> 00:29:53,120
சூசி!

241
00:29:53,120 --> 00:29:54,380
டேக் விளையாடுவது எப்படி தெரியுமா?

242
00:29:55,620 --> 00:29:57,420
சரி, சுசி தொட்டாள்
நீ, அதனால் நீ தான்.

243
00:29:57,660 --> 00:29:58,660
சரி, இப்போது என்னைத் தொடவும்.

244
00:29:59,860 --> 00:30:01,240
மேலே சென்று என்னைத் தொடவும்.

245
00:30:02,140 --> 00:30:04,340
சரி, இப்போது நான் தான், என்னிடம் உள்ளது
வேறொருவரைத் தொட!

246
00:30:10,549 --> 00:30:11,549
மன்னிக்கவும்.

247
00:30:11,909 --> 00:30:12,909
சுஜி, நீ தான்.

248
00:30:21,239 --> 00:30:25,799
என் அம்மா, என் அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?

249
00:30:28,700 --> 00:30:30,039
எனக்கு தெரியாது.

250
00:30:30,200 --> 00:30:31,620
உன் அம்மாவுக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா?

251
00:30:33,539 --> 00:30:37,180
அவள் என்று நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன்
உதவி அனுப்புவார்.

252
00:30:37,920 --> 00:30:42,500
அவள் தொடர்பு கொள்வாள் என்று நினைத்தேன்
அதிகாரம் மற்றும்

253
00:30:42,980 --> 00:30:44,539
வந்து என்னைக் காப்பாற்றச் சொல்லுங்கள்.

254
00:30:45,900 --> 00:30:47,200
அவள் ஒருபோதும் செய்யவில்லை.

255
00:30:54,750 --> 00:30:55,809
பெறுங்கள், டிலான்.

256
00:31:09,500 --> 00:31:12,420
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால் நாங்கள் உதவ விரும்புகிறோம்

257
00:31:12,420 --> 00:31:14,180
மற்றும் உங்கள் அம்மாவை பார்க்கவும்
ஒருவன் உன்னை நிறுத்துவான்

258
00:31:17,000 --> 00:31:19,099
நீங்கள் ஒருவேளை பெற வேண்டுமா
முதலில் தூங்கவா?

259
00:31:35,500 --> 00:31:39,000
♪

260
00:31:53,029 --> 00:31:54,029
மனிதன்.

261
00:31:59,150 --> 00:32:00,330
நான் உள்ளே வரலாமா?

262
00:32:01,000 --> 00:32:05,500
♪

263
00:32:05,700 --> 00:32:06,700
வணக்கம்?

264
00:32:07,039 --> 00:32:08,039
நீங்கள் உள்ளீர்களா?

265
00:32:42,349 --> 00:32:43,909
டார்வின் எங்கே இருந்தாய்?

266
00:32:44,429 --> 00:32:47,069
23 நாட்களாக உங்களை காணவில்லை.

267
00:32:47,849 --> 00:32:48,969
எப்படி உயிர் பிழைத்தாய்?

268
00:32:49,389 --> 00:32:51,329
தயவுசெய்து எங்களை விட்டுவிடுங்கள்!

269
00:32:51,990 --> 00:32:53,149
நீங்கள் டார்வின் பேசலாம்.

270
00:32:54,029 --> 00:32:55,490
எங்கே பேசக் கற்றுக்கொண்டாய்?

271
00:32:57,500 --> 00:32:58,500
எங்களை விட்டுவிடு.

272
00:32:59,099 --> 00:33:00,460
நாங்கள் யாரைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?

273
00:33:01,279 --> 00:33:02,660
அந்த துணிகளை எங்கிருந்து எடுத்தாய்?

274
00:33:03,279 --> 00:33:04,279
டார்வின்.

275
00:33:11,650 --> 00:33:13,990
இதைச் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை!

276
00:33:17,849 --> 00:33:19,349
அவர்களில் ஐந்து பேர் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

277
00:33:19,629 --> 00:33:22,309
செக்டார் M-402க்கு கப்பல்களை அனுப்பவும்.

278
00:33:51,049 --> 00:33:52,210
பரவாயில்லை குழந்தை.

279
00:33:52,450 --> 00:33:53,450
பரவாயில்லை.

280
00:33:54,950 --> 00:33:55,990
ஏய், பரவாயில்லை.

281
00:34:01,950 --> 00:34:05,289
இவ்வளவு காலமும் என் கனவுகள்
மட்டுமே இருந்தது

282
00:34:05,289 --> 00:34:09,869
அது ஜன்னல்கள் போல உண்மையானதாக உணர்ந்தது
மற்றொரு உலகத்திற்கு.

283
00:34:13,000 --> 00:34:16,380
ஆனால் அது மெதுவாக மாறியது
நான் மீண்டும் படிக்க ஆரம்பித்தேன்

284
00:34:16,380 --> 00:34:19,980
நான் ஒருமுறை அறிந்த அனைத்தும்
சிறைக்கு முன் வாழ்க்கை.

285
00:34:44,250 --> 00:34:45,250
ஓ!

286
00:34:45,289 --> 00:34:46,289
ஓ!

287
00:34:46,989 --> 00:34:48,409
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

288
00:34:48,570 --> 00:34:49,570
பரவாயில்லை.

289
00:34:49,610 --> 00:34:50,610
பரவாயில்லை.

290
00:34:50,809 --> 00:34:51,809
அட, நீ அவனுக்கு உதவு.

291
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
சரி.

292
00:34:53,130 --> 00:34:54,230
நான் துடைப்பான் எடுத்து வருகிறேன்.

293
00:34:54,949 --> 00:34:55,949
சரி.

294
00:34:56,349 --> 00:34:57,349
வா.

295
00:34:57,690 --> 00:35:01,909
நீங்கள் இந்த இரண்டையும் முன்னும் பின்னுமாக திருப்புங்கள்
நீங்கள் விரும்பும் வெப்பநிலை கிடைக்கும்.

296
00:35:02,650 --> 00:35:04,530
பின்னர் நீங்கள் குளியலறைக்குள் நுழைகிறீர்கள்.

297
00:35:04,869 --> 00:35:06,030
நீ, உம்...

298
00:35:06,030 --> 00:35:09,030
நீங்கள் இந்த சோப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அதை உங்கள் முழுவதும் தேய்க்கவும்.

299
00:35:09,150 --> 00:35:10,650
பின்னர் அனைத்தையும் துவைக்கவும்.

300
00:35:11,570 --> 00:35:14,150
இவை என் மாமா ஒருவருக்கு சொந்தமானது,
ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

301
00:35:14,309 --> 00:35:15,610
எங்களிடம் டன் கணக்கில் பழைய துணிகள் உள்ளன.

302
00:35:15,690 --> 00:35:17,550
நீங்கள் வழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றவரா
குளிப்பது?

303
00:35:18,489 --> 00:35:21,949
அந்த டவலால் உங்களை உலர்த்தவும், பின்னர்
இந்த ஆடைகளை மட்டும் போடுங்கள், சரியா?

304
00:35:23,050 --> 00:35:26,570
உங்களுக்கு உதவி தேவையா,
ம்ம், உங்கள் சூட் ஆஃப்?

305
00:35:27,150 --> 00:35:28,190
நீ நன்றாக இருப்பாய் அன்பே.

306
00:35:28,489 --> 00:35:29,489
போகலாம்.

307
00:35:32,070 --> 00:35:34,769
இவை உங்கள் கால்சட்டையின் கீழ் செல்கின்றன.

308
00:35:34,789 --> 00:35:35,789
சரியா?

309
00:35:36,070 --> 00:35:37,070
கீழ்.

310
00:35:57,269 --> 00:35:58,909
ஸ்டீபன், அதை எனக்குக் கொடு.

311
00:35:59,289 --> 00:36:00,289
நிச்சயமாக.

312
00:36:01,269 --> 00:36:02,269
போய் பிடிக்க.

313
00:36:23,030 --> 00:36:26,050
சரி, நீங்கள் அழகாக இல்லை.

314
00:36:37,750 --> 00:36:42,849
ஸ்டீவன், அது ஒன்றுமில்லை, கவலைப்படாதே.

315
00:36:44,289 --> 00:36:47,230
எனவே, நீங்கள் சன் பிளாக் அணிந்திருக்கிறீர்களா?
மற்றும் கிரீம்?

316
00:36:47,670 --> 00:36:48,670
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

317
00:36:51,890 --> 00:36:54,090
எனவே நீங்கள் தங்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா
சிறிது காலம் எங்களுடன்?

318
00:36:58,309 --> 00:36:59,710
நீங்கள் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

319
00:37:03,579 --> 00:37:07,480
சரி, ஆம், இது ஆம்,
மற்றும் இது இல்லை, இல்லையா?

320
00:37:08,099 --> 00:37:10,519
இப்போது, ​​நீங்கள் சொல்ல விரும்பினால், நான் இல்லை
தெரியும், நீ இப்படி போ.

321
00:37:10,819 --> 00:37:11,819
நீங்கள் முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

322
00:37:14,349 --> 00:37:18,269
மோசமாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
நீங்கள் செய்யும் போது உங்கள் உதடுகளை அழுத்தவும்.

323
00:37:18,690 --> 00:37:21,389
போல், அதிகமாக இல்லை.

324
00:37:21,409 --> 00:37:22,409
நீங்கள் அங்கு வருகிறீர்கள்.

325
00:37:22,409 --> 00:37:23,409
ஸ்டீவன், இங்கே வா.

326
00:37:23,989 --> 00:37:24,989
அவர் செய்வார்.

327
00:37:25,049 --> 00:37:27,009
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

328
00:37:28,509 --> 00:37:29,509
ஆம்.

329
00:37:29,589 --> 00:37:30,589
எனக்கு தெரியாது.

330
00:37:30,630 --> 00:37:31,630
அந்த மாதிரி.

331
00:37:35,089 --> 00:37:36,630
ஆம், கிட்டத்தட்ட அவ்வளவுதான்.

332
00:37:36,849 --> 00:37:38,569
சரி, நீங்கள் அங்கு வருவீர்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

333
00:37:40,429 --> 00:37:43,250
எனவே இப்போது, ​​நீங்கள் தங்கப் போகிறீர்களா?

334
00:37:46,500 --> 00:37:47,500
ஆமாம்?

335
00:37:49,699 --> 00:37:51,019
சரி, நல்லது.

336
00:37:56,800 --> 00:37:58,280
நீங்கள் சில விதைகளை தெளிக்கலாம்.

337
00:37:59,320 --> 00:38:01,760
தாரா மிகவும் அன்பானவர்
நான் சந்தித்த மனிதர்கள்.

338
00:38:02,800 --> 00:38:06,019
சரி, நான் பலரை சந்தித்திருக்கிறேன் என்பதல்ல
என் வாழ்க்கையில் இந்த கட்டத்தில்.

339
00:38:07,500 --> 00:38:10,740
ஆனால் நாட்கள் செல்ல செல்ல,
என் குரல் வலுவடைந்தது.

340
00:38:11,560 --> 00:38:15,420
எனது புதியவற்றின் மீது ஒரு விருப்பத்தை உணர்ந்தேன்
நண்பன் நான் இதுவரை உணர்ந்ததில்லை.

341
00:38:17,120 --> 00:38:18,120
புதியது என்ன?

342
00:38:18,480 --> 00:38:21,140
நான் எனது காம் திறன்களில் வேலை செய்கிறேன்.

343
00:38:21,620 --> 00:38:22,620
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

344
00:38:31,000 --> 00:38:35,119
இப்போது நீங்கள் உட்கார்ந்து இருக்கிறீர்கள், மற்றும்
இப்போது நீங்கள் எழுந்து நிற்கிறீர்கள்.

345
00:38:38,699 --> 00:38:41,199
இப்போது நீங்கள், ஓ...

346
00:38:41,739 --> 00:38:42,739
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

347
00:38:43,799 --> 00:38:45,679
சரி, இரவு உணவு என்று நினைக்கிறேன்
தயாராக உள்ளது.

348
00:38:47,019 --> 00:38:48,819
உங்கள் இருவரையும் அமைக்கச் சொல்லலாமா?
அட்டவணை, தயவுசெய்து?

349
00:38:48,879 --> 00:38:49,879
நிச்சயமாக.

350
00:38:51,139 --> 00:38:53,879
இப்போது நான் எழுந்து நிற்கிறேன்.

351
00:38:54,379 --> 00:38:59,659
ஊஹூம். நாங்கள் மேசைக்கு நடக்கிறோம்,
நான் மேசையை அமைக்கப் போகிறேன்.

352
00:39:00,139 --> 00:39:01,139
இங்கே, தயவுசெய்து.

353
00:39:01,199 --> 00:39:02,199
இங்கே, தயவுசெய்து.

354
00:39:02,199 --> 00:39:04,559
டார்வின், உனக்கு பசிக்கிறதா?

355
00:39:05,500 --> 00:39:06,500
ஆம்.

356
00:39:07,279 --> 00:39:10,579
நீங்கள் எதையும் சுவைத்ததில்லை
முன்பு போல் நன்றாக இருக்கிறதா?

357
00:39:10,679 --> 00:39:11,679
இல்லை

358
00:39:13,719 --> 00:39:16,199
நாங்கள் என்ன செய்வோம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இனிப்பு சாப்பிட வேண்டுமா?

359
00:39:17,319 --> 00:39:18,319
எனக்கு தெரியாது.

360
00:39:20,059 --> 00:39:21,319
எனக்கு தெரியாது.

361
00:39:21,980 --> 00:39:22,980
தாரா.

362
00:39:23,259 --> 00:39:24,719
ரொம்ப நல்லா இருக்கு டார்வின்.

363
00:39:24,739 --> 00:39:26,739
- மன்னிக்கவும்.
- இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

364
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
நன்றாக இருக்கிறது.

365
00:39:28,419 --> 00:39:29,419
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

366
00:39:29,919 --> 00:39:30,919
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்!

367
00:39:31,079 --> 00:39:32,079
எங்கே போனாய்?

368
00:39:32,079 --> 00:39:33,079
எங்கே போனாய்?

369
00:39:34,500 --> 00:39:39,500
♪

370
00:39:39,750 --> 00:39:44,750
♪

371
00:39:49,039 --> 00:39:50,619
அம்மா, நாங்கள் நடனமாடலாமா?

372
00:39:51,099 --> 00:39:52,099
எனக்கு நடனமாட வேண்டும்.

373
00:39:52,219 --> 00:39:53,299
ஆம், நடனமாடுவோம்.

374
00:39:53,319 --> 00:39:55,380
நாங்கள் நீண்ட காலமாக நடனமாடவில்லை.

375
00:39:55,920 --> 00:39:56,920
காவ், உங்களுக்கு இசை கிடைக்குமா?

376
00:39:57,839 --> 00:39:59,779
நான் ஏன் கொண்டவன்
எல்லாவற்றையும் செய்ய?

377
00:40:00,980 --> 00:40:02,480
அட, தாரா, உங்களுக்கு இசை கிடைக்குமா?

378
00:40:03,319 --> 00:40:04,319
இல்லை, நான் செய்கிறேன்.

379
00:40:04,519 --> 00:40:06,119
இதோ, ஸ்டீபன், நகரலாம்
இந்த அட்டவணை மீண்டும்.

380
00:40:06,759 --> 00:40:08,139
இங்கே, நான் அதைப் பெற முடியும்.

381
00:40:08,500 --> 00:40:09,900
- நலமா?
- ஆமாம்.
-சரி.

382
00:40:11,179 --> 00:40:12,179
நன்றி.

383
00:40:12,380 --> 00:40:13,880
டார்வின், உனக்கு நடனம் பிடிக்குமா?

384
00:40:14,099 --> 00:40:15,099
ஆம்.

385
00:40:16,949 --> 00:40:17,949
சுஜி!

386
00:40:19,699 --> 00:40:20,699
- என்னுடன்.
-இதோ செல்கிறோம்.

387
00:40:28,050 --> 00:40:29,050
சரி.

388
00:40:29,090 --> 00:40:30,110
வால்ட்ஸ் எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

389
00:40:31,250 --> 00:40:32,250
அட, இல்லை.

390
00:40:33,130 --> 00:40:34,130
நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டுமா?

391
00:40:34,910 --> 00:40:35,910
ஆம்.

392
00:40:36,630 --> 00:40:37,630
இங்கே வா.

393
00:40:38,010 --> 00:40:40,769
அட, இப்படி ஒரு கையை நீட்ட.

394
00:40:41,230 --> 00:40:43,690
மற்றும் மற்றொரு கை செல்கிறது
என் இடுப்பைச் சுற்றி.

395
00:40:43,930 --> 00:40:46,110
- நல்லது.
- இப்போது, ​​உங்கள் வலது காலால் அடியெடுத்து வைக்கவும்.

396
00:40:46,190 --> 00:40:48,110
நீங்கள் எப்போதும் தொடங்க வேண்டும்
உங்கள் வலது காலால்.

397
00:40:48,490 --> 00:40:50,330
-சரி.
- சரியா?
- பின்னர் நீங்கள் இரண்டு ஹாப்ஸ் செய்யுங்கள்.

398
00:40:50,490 --> 00:40:51,490
ஒன்று, இரண்டு.

399
00:40:51,850 --> 00:40:54,190
பின்னர் விட்டு, ஹாப், ஹாப், நல்லது.

400
00:40:54,370 --> 00:40:57,370
ஹாப், ஹாப். இப்போது நான் இருக்கிறேன்
ஒரு திருப்பத்தை முயற்சிக்கிறேன்.

401
00:40:57,590 --> 00:40:58,610
படி, ஹாப், ஹாப்.

402
00:40:58,769 --> 00:40:59,990
படி, ஹாப், ஹாப்.

403
00:41:00,150 --> 00:41:01,370
படி, ஹாப், ஹாப்.

404
00:41:01,570 --> 00:41:02,670
படி, ஹாப், ஹாப்.

405
00:41:02,910 --> 00:41:03,970
படி, ஹாப், ஹாப்.

406
00:41:03,990 --> 00:41:06,030
- நல்லது.
- ஹாப், ஹாப், ஸ்டெப், காத்திரு.

407
00:41:06,050 --> 00:41:07,050
ஹாப், ஹாப், படி.

408
00:41:07,310 --> 00:41:08,310
ஹாப், ஹாப், படி.

409
00:41:08,410 --> 00:41:09,410
ஹாப், ஹாப்.

410
00:41:09,450 --> 00:41:10,450
படி, ஹாப், ஹாப்.

411
00:41:10,710 --> 00:41:12,130
-ஆ!
- மன்னிக்கவும், அது நான்தான்.

412
00:41:13,330 --> 00:41:14,330
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

413
00:41:25,690 --> 00:41:26,809
உங்கள் குரல் எப்படி இருக்கிறது?

414
00:41:28,130 --> 00:41:29,130
வலிக்கிறது.

415
00:41:30,869 --> 00:41:34,949
ஆனால் நீங்கள் ஒருவருக்கு நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்றாக செய்கிறீர்கள்
ஒன்பது வருடங்களாக பேசாதவர்.

416
00:41:37,099 --> 00:41:39,460
நான் குழந்தையாக இருந்தால் அதைப் படித்தேன்
எப்படி என்று கற்றுக் கொள்வதில்லை

417
00:41:39,460 --> 00:41:42,360
ஆறு வயதிற்குள் பேசுங்கள்
அது எப்படி என்று ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ளாது.

418
00:41:45,099 --> 00:41:47,699
நான் கொஞ்சம் பேசினேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

419
00:41:49,139 --> 00:41:50,599
நீங்கள் உங்கள் தாயுடன் வாழ்ந்தபோது?

420
00:41:51,500 --> 00:41:52,500
ஆம்.

421
00:41:53,179 --> 00:41:54,819
என் தந்தையின் பெயர் மார்க்.

422
00:41:55,380 --> 00:41:56,679
அவர் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தார்.

423
00:41:57,579 --> 00:42:02,279
அவர் எங்களை மிகவும் சிரிக்க வைப்பார், மேலும்
அவர் கடலுக்கு அருகில் வசிக்கச் சென்றார்.

424
00:42:03,539 --> 00:42:06,279
வெளிப்படையாக, அங்குதான் ஏ
நிறைய குடும்பங்கள் உள்ளன.

425
00:42:10,650 --> 00:42:14,970
போருக்கு முன், உலக மக்கள் தொகை
மில்லியன் கணக்கில் சரிந்தது.

426
00:42:15,849 --> 00:42:19,230
எனவே தாராவின் தந்தையைப் போலவே, என் தந்தையும்

427
00:42:19,230 --> 00:42:21,590
மீண்டும் மக்கள்தொகைக்கு உதவுவதற்காக அனுப்பப்பட்டது
பூமி.

428
00:42:22,450 --> 00:42:25,670
ஆனால் ஒருமுறை குண்டுகள் வீசப்பட்டன
மற்றும் சிறைவாசம்

429
00:42:25,670 --> 00:42:29,690
சட்டமாகி, குடும்பங்கள் உடைந்தன
நிலம் முழுவதும்.

430
00:42:31,110 --> 00:42:32,849
அந்த கரடியை மூடியா
நடுவில் இணைப்பு?

431
00:42:33,289 --> 00:42:34,289
ஆம்.

432
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
நல்லது.

433
00:42:39,949 --> 00:42:44,009
அவர் அவர்களை இங்கே அழைத்து வருவார், இல்லையா
அவன் என்ன சொல்கிறாய் பெத்?

434
00:42:45,829 --> 00:42:47,750
அவர்கள் அவரைத் தேடி வருவார்கள்

435
00:42:47,750 --> 00:42:51,649
அவர்கள் நம்மை இல்லை என்று கண்டுபிடிப்பார்கள்
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

436
00:42:53,750 --> 00:42:54,750
இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

437
00:42:58,099 --> 00:42:59,980
நம்பிக்கை ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியாக இருக்கலாம்.

438
00:43:01,259 --> 00:43:02,839
அது எங்களுக்கு நம்புவதற்கு ஒன்றைக் கொடுத்தது.

439
00:43:06,099 --> 00:43:08,960
ஆனால் நம்பிக்கை ஒருபோதும் உண்மையை மாற்ற முடியாது.

440
00:43:10,339 --> 00:43:11,339
பெத் சொன்னது சரிதான்.

441
00:43:11,940 --> 00:43:14,900
நான் தங்கியிருந்தால், பயங்கரமான ஒன்று
நடக்கும்.

442
00:43:21,949 --> 00:43:23,949
நாங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

443
00:43:24,629 --> 00:43:25,629
அதைத்தான் நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

444
00:43:26,909 --> 00:43:27,909
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

445
00:43:27,969 --> 00:43:30,469
நாங்கள் ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறோம்,
அடர்ந்த காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.

446
00:43:30,769 --> 00:43:31,829
யாரும் நெருப்பைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.

447
00:43:32,109 --> 00:43:34,089
அவர்கள் எப்போதாவது எங்களைக் கண்டுபிடித்தால், அவர்கள் ...

448
00:43:34,089 --> 00:43:35,089
பெத்!

449
00:43:35,689 --> 00:43:39,589
டார்வினுக்கு என்ன தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
போலீஸ் கப்பல்கள் செய்ய முடியும்.

450
00:43:41,409 --> 00:43:43,069
குற்றவாளிகளை என்ன செய்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

451
00:43:43,949 --> 00:43:45,469
நாங்கள் குற்றவாளிகள், டார்வின்.

452
00:43:49,050 --> 00:43:51,530
எனக்கு போலீஸ் க்ரூஸர் பிடிக்காது.

453
00:43:51,750 --> 00:43:52,750
எனக்கு தெரியும், அன்பே.

454
00:43:53,210 --> 00:43:56,769
அதனால் தான் நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்,
மேலும் அவர்கள் எங்களை பார்க்க விடமாட்டோம்.

455
00:43:57,970 --> 00:43:59,890
அவர்கள் உண்மையில் இருந்தால் என்ன
எங்களில் ஒருவரைத் தேடுகிறீர்களா?

456
00:44:00,630 --> 00:44:02,590
அவர்கள் பெத் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

457
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
♪

458
00:44:27,500 --> 00:44:33,500
♪

459
00:44:43,949 --> 00:44:44,949
ஆஹா.

460
00:44:45,169 --> 00:44:46,169
நதி இன்று அழகாக இருக்கிறது.

461
00:44:59,650 --> 00:45:03,170
நான் அவர்களை கழுவ வேண்டும், மற்றும்
அவள் தான் அதை செய்தாள்.

462
00:45:06,750 --> 00:45:09,429
ஏய்! ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

463
00:45:09,869 --> 00:45:10,869
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா
ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா

464
00:45:13,500 --> 00:45:17,500
♪

465
00:45:46,349 --> 00:45:51,949
என் அம்மா பழங்காலத்தில் கூறுகிறார்
நாட்கள், மக்கள் பயன்படுத்தினர்

466
00:45:51,949 --> 00:45:54,650
பிறகும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
குழந்தைகள் பிறந்தன.

467
00:45:55,630 --> 00:45:57,809
சுற்றி பயணம் செய்வதற்கு பதிலாக
மற்றும் புதியது

468
00:45:57,809 --> 00:46:00,969
குடும்பங்கள், தந்தை
தாயுடன் இருங்கள்

469
00:46:00,969 --> 00:46:04,230
மற்றும் அவர்கள் ஒன்றாக இருப்பார்கள்
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்.

470
00:46:04,989 --> 00:46:05,989
உண்மையில்?

471
00:46:06,389 --> 00:46:07,389
ஆம்.

472
00:46:08,029 --> 00:46:09,389
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

473
00:46:10,489 --> 00:46:11,829
நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

474
00:46:13,809 --> 00:46:14,809
உண்மையில்?

475
00:46:14,829 --> 00:46:15,829
சரி, ஆமாம்.

476
00:46:19,690 --> 00:46:21,429
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
சரியான நபர் என்றாலும்.

477
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
ஆம்.

478
00:46:26,699 --> 00:46:28,980
நான் ஸ்டீபன் போது ஞாபகம்
முதலில் இங்கு வந்தது.

479
00:46:31,250 --> 00:46:35,929
எனக்கு இந்த வித்தியாசமான உணர்வு இருந்தது,
எப்படியோ அவர் இருந்ததைப் போல

480
00:46:36,989 --> 00:46:38,570
எங்களுடன் வந்து வாழ வேண்டும்.

481
00:46:39,610 --> 00:46:44,590
அவர் எந்த திசையிலும் அலைந்திருக்கலாம்,
ஆனால் அவர் இங்கே வந்து முடித்தார்.

482
00:46:46,469 --> 00:46:48,010
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று நினைக்கிறீர்களா?

483
00:46:50,599 --> 00:46:53,639
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு என்று நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் இங்கு வந்தீர்களா?

484
00:46:57,619 --> 00:46:58,619
இல்லை

485
00:47:00,059 --> 00:47:01,059
உண்மையில்?

486
00:47:05,710 --> 00:47:09,769
தாரா, அந்த கட்டுமானம் உங்களுக்குத் தெரியும்
காட்டின் விளிம்பில் உள்ள தளம்?

487
00:47:11,130 --> 00:47:12,130
ஆம்.

488
00:47:12,469 --> 00:47:13,949
நான் அங்கு வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

489
00:47:15,289 --> 00:47:17,769
நான் ஒன்றை இயக்கினேன்
முன்-இறுதி ஏற்றிகள்.

490
00:47:20,730 --> 00:47:25,009
ஒரு நாள், நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்த போது, ​​ஐ
என் மானிட்டரில் ஏதோ பார்த்தேன்.

491
00:47:26,009 --> 00:47:27,529
அது ஏதோ...

492
00:47:28,529 --> 00:47:29,529
நம்பமுடியாதது.

493
00:47:30,829 --> 00:47:32,710
அங்கே ஒரு நபர் இருந்தார்.

494
00:47:34,550 --> 00:47:36,690
நீ இங்கு வந்திருந்தால் நீ தான்
என்னைத் தேடினர்.

495
00:47:40,250 --> 00:47:42,989
நான் ஏன் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதையெல்லாம் உங்களிடம் சொன்னேன்.

496
00:47:44,070 --> 00:47:45,070
மன்னிக்கவும்.

497
00:47:46,650 --> 00:47:47,670
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

498
00:47:54,199 --> 00:47:55,199
இல்லை

499
00:48:01,199 --> 00:48:02,379
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

500
00:48:08,000 --> 00:48:13,000
♪

501
00:48:13,250 --> 00:48:18,250
♪

502
00:48:18,500 --> 00:48:21,000
♪

503
00:48:22,000 --> 00:48:25,000
♪

504
00:48:28,509 --> 00:48:33,230
-G-O,-G-O,-G-O, மற்றும் பிங்கோ

505
00:48:33,230 --> 00:48:34,549
அவரது பெயர்-ஓ.

506
00:48:34,629 --> 00:48:37,429
ஒரு விவசாயி இருந்தான்
ஒரு நாய், மற்றும் பிங்கோ இருந்தது

507
00:48:37,429 --> 00:48:43,969
அவரது பெயர்-o.-G-O,-G-O,-G-O, மற்றும்

508
00:48:43,969 --> 00:48:45,529
பிங்கோ என்பது அவரது பெயர்-ஓ.

509
00:48:45,569 --> 00:48:47,210
அங்கு ஒரு விவசாயிக்கு நாய் வளர்த்து வந்தார்.

510
00:48:55,680 --> 00:48:56,680
என்ன?

511
00:48:57,519 --> 00:48:58,560
நான் வரைபடத்தில் இருக்கிறேனா?

512
00:48:58,960 --> 00:48:59,960
நண்பர்களே, ஷ்ஷ்.

513
00:49:02,199 --> 00:49:03,699
சரி, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்.

514
00:49:05,339 --> 00:49:06,919
ஓ, இல்லை, இதைப் பாருங்கள்.

515
00:49:07,460 --> 00:49:08,719
யாராவது மாற விரும்புகிறார்களா
என்னுடன் துண்டுகளா?

516
00:49:08,799 --> 00:49:09,799
எப்படி டார்வின்?

517
00:49:09,980 --> 00:49:11,179
உங்கள் டவல் நன்றாக இருக்கிறது, பெத்.

518
00:49:11,539 --> 00:49:12,619
நான் உன்னிடம் பேசவில்லை.

519
00:49:12,679 --> 00:49:14,059
நான் டார்வினிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

520
00:49:14,599 --> 00:49:15,599
இல்லை, வேண்டாம்.

521
00:49:15,699 --> 00:49:16,699
உங்கள் டவல் நன்றாக இருக்கிறது.

522
00:49:16,839 --> 00:49:18,219
நன்றாக இருந்தால் என்னுடன் வர்த்தகம் செய்யுங்கள்.

523
00:49:18,239 --> 00:49:19,239
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

524
00:49:19,239 --> 00:49:20,799
- வா, தாரா.
- நிறுத்து.

525
00:49:24,559 --> 00:49:25,739
என்னுடன் துண்டுகளை மாற்றவும், ஸ்டீவன்.

526
00:49:25,939 --> 00:49:27,719
-ஏன்?
-அதைச் செய்யுங்கள்.

527
00:49:27,859 --> 00:49:29,159
-இது என்னுடையது.
-அதைச் செய்யுங்கள்.

528
00:49:29,239 --> 00:49:30,839
-ஏன்?
- எனக்கு துண்டு கொடு, ஸ்டீவன்.

529
00:49:31,480 --> 00:49:32,480
நன்றாக.

530
00:49:32,579 --> 00:49:33,579
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

531
00:49:33,579 --> 00:49:34,579
உங்கள் துண்டு கிடைத்துவிட்டது.

532
00:49:42,349 --> 00:49:43,349
நண்பர்களே, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்.

533
00:50:27,750 --> 00:50:28,929
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

534
00:50:41,139 --> 00:50:42,139
டார்வின்!

535
00:50:42,739 --> 00:50:43,739
கிளார்க்!

536
00:51:42,500 --> 00:51:47,500
♪

537
00:52:01,400 --> 00:52:03,079
இனி எங்களால் நீச்சலடிக்க முடியாது.

538
00:52:03,220 --> 00:52:06,480
எங்களால் ஒருபோதும் கேம்ப்ஃபயர்களை வைத்திருக்கவோ அல்லது செல்லவோ முடியாது
நடக்க அல்லது இனி எதையும் செய்ய.

539
00:52:06,700 --> 00:52:08,180
பெத். நாம் தான் போகிறோம்
உள்ளே இருக்க வேண்டும்

540
00:52:08,180 --> 00:52:09,780
எங்கள் உருமறைப்பு வீடு
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

541
00:52:09,820 --> 00:52:11,599
இது நாம் வாழும் உலகம்
அதற்கு நாங்கள் உதவ முடியாது.

542
00:52:11,740 --> 00:52:12,740
ஆம், நம்மால் முடியும்.

543
00:52:12,920 --> 00:52:13,920
டார்வின் வெளியேறலாம்.

544
00:52:14,019 --> 00:52:16,260
அவர் இங்கு வந்ததை யாரோ பார்த்திருக்க வேண்டும்.
அவர்கள் அவரைத் தேடுகிறார்கள்.

545
00:52:16,599 --> 00:52:18,180
அந்த குரூஸருக்கு எப்படி தெரியும்
எங்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது?

546
00:52:18,260 --> 00:52:19,500
பெத், அமைதியாக இரு.

547
00:52:19,619 --> 00:52:21,340
நான் இங்கு வந்ததை யாரும் பார்க்கவில்லை என்பது உறுதி.

548
00:52:21,360 --> 00:52:22,360
உங்களை யாரோ பார்த்திருக்காங்க.

549
00:52:22,440 --> 00:52:24,119
இதற்கு முன்பு எங்களுக்கு நெருக்கமான அழைப்புகள் இருந்தன.

550
00:52:24,440 --> 00:52:25,440
அவ்வளவு நெருக்கமாக இல்லை.

551
00:52:25,720 --> 00:52:27,820
அந்த க்ரூஸருக்கு எங்கே என்று தெரியும்
எங்களைத் தேட, மற்றும்

552
00:52:27,820 --> 00:52:29,660
அது கிட்டத்தட்ட எங்களைப் பிடித்தது, அது
எல்லாம் டார்வின் தான் காரணம்.

553
00:52:29,720 --> 00:52:31,019
நாம் அனைவரும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

554
00:52:31,780 --> 00:52:33,240
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், பெத்.

555
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.

556
00:52:34,460 --> 00:52:35,940
நாம் கண்ணில் படாமல் இருக்க வேண்டும்.

557
00:52:38,599 --> 00:52:41,759
அடுத்த சிறிது காலத்திற்கு, நாங்கள்
அனைவரும் உள்ளேயே இருங்கள்.

558
00:52:55,400 --> 00:52:57,320
எனக்கு ட்ரோன்கள் பிடிக்காது.

559
00:52:58,740 --> 00:52:59,740
பரவாயில்லை சுசி.

560
00:53:00,119 --> 00:53:02,160
கவலைப்படாதே, நாங்கள் மாட்டோம்
அவர்கள் எங்களை கண்டுபிடிக்கட்டும்.

561
00:53:02,300 --> 00:53:03,840
நாங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம், சரியா?

562
00:53:06,000 --> 00:53:07,280
ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.

563
00:53:08,500 --> 00:53:13,500
♪

564
00:53:13,750 --> 00:53:18,750
♪

565
00:53:19,000 --> 00:53:24,000
♪

566
00:53:24,250 --> 00:53:29,250
♪

567
00:53:29,500 --> 00:53:34,500
♪

568
00:53:34,750 --> 00:53:39,750
♪

569
00:53:41,500 --> 00:53:46,500
♪

570
00:53:46,750 --> 00:53:48,000
♪

571
00:53:48,500 --> 00:53:52,500
♪

572
00:54:03,630 --> 00:54:04,630
மேகங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?

573
00:54:07,949 --> 00:54:09,689
நீங்கள் என்னை மிகவும் சிறியதாக உணர வைக்கிறீர்கள்.

574
00:54:13,349 --> 00:54:14,809
அதனால் உங்கள் படுக்கை காலியாக இருந்தது.

575
00:54:16,800 --> 00:54:18,140
எனவே நீங்கள் உள்ளே வரலாமா?

576
00:54:22,460 --> 00:54:24,039
யோசிக்கத்தான் வெளியே வந்தேன்.

577
00:54:26,550 --> 00:54:27,550
ஒரு என்ன?

578
00:54:29,789 --> 00:54:33,130
நீ இங்கே என் உயிர்.

579
00:54:36,389 --> 00:54:38,170
சில நேரங்களில் நான் உணர்கிறேன் ...

580
00:54:40,710 --> 00:54:42,269
இங்கு எல்லாமே கனவாகி விட்டது.

581
00:54:44,000 --> 00:54:47,449
♪

582
00:54:47,449 --> 00:54:48,849
நீங்கள் போகப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

583
00:54:54,380 --> 00:54:58,559
தாரா, தெரிந்து இங்கே இருக்க முடியாது
நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று.

584
00:54:59,220 --> 00:55:01,740
நான் காரணமாக இருக்க முடியாது
நீங்கள் மற்றும் உங்கள்

585
00:55:01,740 --> 00:55:04,559
முழு குடும்பமும் பிடிபடும்
மற்றும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது.

586
00:55:06,119 --> 00:55:07,740
ஆனால் நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம்.

587
00:55:07,800 --> 00:55:10,539
நாங்கள் அப்படியே உள்ளே இருப்போம்
என் அம்மா சொன்னாள், மற்றும் ...

588
00:55:10,539 --> 00:55:13,139
அப்போது நீங்கள் வசிப்பீர்கள்
அதே உலகம்

589
00:55:13,139 --> 00:55:15,880
நீங்கள் முழுவதையும் செலவழித்துவிட்டீர்கள்
தவிர்க்க முயற்சிக்கும் வாழ்க்கை.

590
00:55:19,849 --> 00:55:21,529
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

591
00:55:30,289 --> 00:55:32,269
ஆண்கள் வெளியேறுகிறார்கள் என்பதை நான் எப்போதும் அறிவேன்.

592
00:55:33,409 --> 00:55:37,909
நான் அதை எப்போதும் புரிந்துகொண்டு முயற்சி செய்தேன்
என்னால் முடிந்தவரை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

593
00:55:37,989 --> 00:55:38,989
நான் தான்...

594
00:55:39,610 --> 00:55:42,170
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாமல் இருந்திருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தீர்கள் என்று.

595
00:55:43,309 --> 00:55:45,549
ஜாரா, நான் வெளியேற விரும்பவில்லை.

596
00:55:46,769 --> 00:55:47,769
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

597
00:55:51,250 --> 00:55:52,389
அது உங்கள் இயல்பு

598
00:55:59,500 --> 00:56:04,500
♪

599
00:56:04,750 --> 00:56:06,000
♪

600
00:56:10,500 --> 00:56:15,000
♪

601
00:56:17,000 --> 00:56:20,500
♪

602
00:56:22,050 --> 00:56:23,050
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

603
00:56:23,110 --> 00:56:25,950
இது உலகளாவியது, எனவே அது வேண்டும்
அது மிகவும் பழையதாக இல்லாவிட்டால் வேலை செய்யுங்கள்.

604
00:56:28,010 --> 00:56:29,010
நன்றி.

605
00:56:30,590 --> 00:56:31,590
எல்லாவற்றிற்கும்.

606
00:56:31,610 --> 00:56:32,610
உங்களை வரவேற்கிறோம், டாம்.

607
00:56:34,900 --> 00:56:37,380
நான் ஒரு குடிசையைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்
என் அம்மாவுக்கு இப்படி.

608
00:56:38,619 --> 00:56:40,360
வாழ்க்கை என்றால் என்ன என்பதைக் காட்டுங்கள்
வெளியில் போல.

609
00:56:42,700 --> 00:56:43,700
அது அற்புதமாக இருக்கும்.

610
00:56:44,599 --> 00:56:46,000
எனக்காக தாரா விடைபெறுங்கள்.

611
00:56:46,500 --> 00:56:47,500
நான் செய்வேன்.

612
00:56:53,099 --> 00:56:54,400
நான் அவளை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

613
00:57:01,500 --> 00:57:02,639
குட்பை, ஸ்டீவன்.

614
00:57:04,619 --> 00:57:05,739
குட்பை, சூசி.

615
00:57:08,550 --> 00:57:09,550
பை, பெத்.

616
00:57:16,679 --> 00:57:17,679
பிடிபடாதே.

617
00:57:19,949 --> 00:57:20,949
நான் மாட்டேன்.

618
00:57:32,900 --> 00:57:33,900
வாருங்கள்.

619
00:57:42,500 --> 00:57:47,000
♪

620
00:58:01,000 --> 00:58:04,000
♪

621
00:58:08,000 --> 00:58:13,000
♪

622
00:58:13,250 --> 00:58:17,500
♪

623
00:58:17,750 --> 00:58:20,889
என் தாயின் சன்னதி
நான் இருக்கும் இடத்திற்குத் திரும்பினேன்

624
00:58:20,889 --> 00:58:24,130
இரண்டு நாள் பயணத்தை எளிதாக வாழப் பழகினர்

625
00:58:25,000 --> 00:58:29,000
♪

626
00:58:31,199 --> 00:58:36,079
நான் நினைவுச்சின்னங்களை கடந்து சென்றேன்
எனது முன்னாள் வாழ்க்கை, ஏ

627
00:58:36,079 --> 00:58:38,579
என் ஆண்டுகளின் தெளிவான நினைவூட்டல்
சிறையில்.

628
00:58:41,500 --> 00:58:46,500
♪

629
00:58:53,000 --> 00:58:58,000
♪

630
00:58:58,250 --> 00:59:01,000
♪

631
00:59:04,949 --> 00:59:05,949
வாருங்கள்.

632
00:59:14,500 --> 00:59:19,500
♪

633
00:59:19,750 --> 00:59:24,750
♪

634
00:59:49,789 --> 00:59:50,789
வணக்கம், அம்மா.

635
00:59:51,449 --> 00:59:52,630
தயவுசெய்து என்னை இணைக்க அனுமதிக்கவும்.

636
00:59:53,550 --> 00:59:56,750
நான் காம் ஸ்டேஷனில் இருக்கிறேன், நான் இருக்கிறேன்
எனது கடைசி அலகுகளைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

637
00:59:57,170 --> 00:59:58,170
தயவுசெய்து.

638
01:00:04,989 --> 01:00:06,549
இணைக்க கோரிக்கை வழங்கப்பட்டது.

639
01:00:10,400 --> 01:00:14,519
குறியீடு B 3 3 4 8 7 2 1 9 4 6

640
01:00:15,280 --> 01:00:21,220
உண்மையில் நான் அம்மா உயிருடன் இருக்கிறேன்
ஆம், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்

641
01:00:23,380 --> 01:00:29,160
அம்மா நான் உங்களை பார்க்க வருகிறேன்
இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு என் வழி.

642
01:00:29,500 --> 01:00:31,200
ஏன் என்னை நம்ப வேண்டும்?

643
01:00:32,280 --> 01:00:34,860
நீங்கள் திறக்க உறுதி
நான் அங்கு சென்றதும் கதவு

644
01:00:50,500 --> 01:00:56,000
♪

645
01:01:18,760 --> 01:01:19,760
அம்மா?

646
01:01:20,080 --> 01:01:22,580
நான் தான் அன்பே.

647
01:01:23,780 --> 01:01:24,780
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

648
01:01:27,000 --> 01:01:28,179
நான் உள்ளே வரலாமா?

649
01:01:29,960 --> 01:01:32,579
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்
கெட்ட காற்றை உள்ளே விடுவது.

650
01:01:32,880 --> 01:01:35,539
நான் காற்றை சரியாக சுவாசிக்கிறேன்
இப்போது அது சுத்தமாக இருக்கிறது.

651
01:01:38,239 --> 01:01:39,879
தயவுசெய்து, நான் தான்.

652
01:01:40,039 --> 01:01:41,039
டார்வின் தான்.

653
01:01:41,559 --> 01:01:42,619
நான் உங்கள் குடும்பம்.

654
01:01:42,859 --> 01:01:43,859
நான்-நான்...

655
01:01:59,019 --> 01:02:00,019
உறைய வைக்கவும்.

656
01:02:00,760 --> 01:02:01,760
உங்களை அடையாளம் காணுங்கள்.

657
01:02:05,949 --> 01:02:11,029
3 3 4 8 7 2 1 9 4 6 விழித்திரை
ஸ்கேன் சரிபார்ப்பு

658
01:02:16,980 --> 01:02:21,319
நீங்கள் உங்கள் குடியிருப்பை காலி செய்ததாக பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன
மே 19 க்கு முன்பு.

659
01:02:21,460 --> 01:02:22,460
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

660
01:02:22,500 --> 01:02:23,500
எங்கே போனாய்?

661
01:02:27,099 --> 01:02:28,659
இங்கே, என் அம்மாவுடன்.

662
01:02:29,019 --> 01:02:30,159
எங்களுக்கு ஏன் அறிவிக்கப்படவில்லை?

663
01:02:31,359 --> 01:02:34,179
என் அம்மா உங்களுக்கு அறிவித்தார், இல்லையா?

664
01:02:34,639 --> 01:02:35,639
இல்லை

665
01:02:35,639 --> 01:02:36,799
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

666
01:02:37,279 --> 01:02:38,279
தயவுசெய்து அவளை மன்னியுங்கள்.

667
01:02:38,379 --> 01:02:39,939
எமர்ஜென்சி பட்டனை அழுத்தியது யார்?

668
01:02:41,480 --> 01:02:42,480
என் அம்மா.

669
01:02:42,960 --> 01:02:45,359
யாரோ கேட்டதாகச் சொன்னாள்
உள்ளே நுழைகிறது.

670
01:02:46,039 --> 01:02:48,559
அதனால் வெளியில் வந்து பார்வையிட்டேன்.

671
01:02:49,819 --> 01:02:51,980
நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா
காற்றை சுவாசிப்பதா?

672
01:02:52,619 --> 01:02:54,059
காற்று நன்றாக தெரிகிறது.

673
01:02:55,980 --> 01:02:58,500
தவறான அறிக்கை ஒரு கடுமையான குற்றம்.

674
01:02:58,759 --> 01:03:00,099
மீண்டும் நடக்க விடாதீர்கள்.

675
01:03:00,659 --> 01:03:01,659
நான் மாட்டேன்.

676
01:03:01,759 --> 01:03:03,980
உங்கள் பெயர் நீக்கப்படும்
காணாமல் போனவர்களிடமிருந்து.

677
01:03:04,919 --> 01:03:05,919
சரி, மன்னிக்கவும்.

678
01:03:05,980 --> 01:03:07,239
இனி இது நடக்காது.

679
01:03:10,110 --> 01:03:11,730
தயவுசெய்து வாகனத்திலிருந்து விலகி நிற்கவும்.

680
01:03:19,250 --> 01:03:20,409
மற்றும் ஒரு நல்ல நாள்.

681
01:03:38,050 --> 01:03:42,850
அம்மாவைக்கூட போலீசார் என்னை போக அனுமதித்தனர்
நான் ஒரு அச்சுறுத்தல் இல்லை என்று பார்க்க முடியும்.

682
01:03:44,550 --> 01:03:47,570
நீங்கள் இருந்தால் உங்களுக்கும் தெரியும்
என்னை உள்ளே அனுமதிப்பார்

683
01:03:51,000 --> 01:03:56,000
♪

684
01:03:56,250 --> 01:04:01,250
♪

685
01:04:01,500 --> 01:04:04,500
♪

686
01:04:04,780 --> 01:04:05,780
தயவுசெய்து.

687
01:04:25,800 --> 01:04:30,760
வணக்கம் அம்மா, நான் தான் டார்வின்.

688
01:04:33,599 --> 01:04:35,579
நீங்கள் இன்னும் டார்க்லோவா விளையாடுகிறீர்களா?

689
01:04:37,000 --> 01:04:40,500
♪

690
01:04:41,000 --> 01:04:45,579
நான் எந்த விளையாட்டையும் விளையாடவில்லை, ஏனென்றால்
என் கணினி அழிக்கப்பட்டது.

691
01:04:46,340 --> 01:04:47,360
கவனித்தீர்களா?

692
01:04:48,019 --> 01:04:49,860
நான் எப்போது வலையிலிருந்து காணாமல் போனேன்?

693
01:04:52,460 --> 01:04:57,940
அம்மா, உலகம் இருந்தால் என்ன
எங்கு செல்வது பாதுகாப்பானது

694
01:04:57,940 --> 01:05:02,000
வெளியே, காற்று சுத்தமாக இருந்த இடம், மற்றும்

695
01:05:02,000 --> 01:05:04,199
சூரியன் பிரகாசமாகவும் சூடாகவும் இருந்ததா?

696
01:05:06,550 --> 01:05:10,230
உலகம் வேறு இடம்
நீங்கள் நினைப்பதை விட.

697
01:05:12,400 --> 01:05:16,400
நான் உங்களுடையதைப் பயன்படுத்தினால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
சில நிமிடங்களுக்கு கணினியா?

698
01:05:16,599 --> 01:05:17,700
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
-இங்கே.

699
01:05:19,220 --> 01:05:22,400
நான் எதையாவது சரிபார்க்கிறேன்
இங்கே, சரியா?

700
01:05:25,500 --> 01:05:26,500
பரவாயில்லை.

701
01:05:37,699 --> 01:05:39,519
உலக அதிகார சபைக்கு வரவேற்கிறோம்.

702
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
♪

703
01:05:46,980 --> 01:05:47,980
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.

704
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.

705
01:05:53,680 --> 01:05:54,980
உங்கள் செய்தியை அனுப்ப முடியவில்லை.

706
01:05:58,300 --> 01:05:59,860
உங்கள் செய்தியை அனுப்ப முடியவில்லை.

707
01:06:01,039 --> 01:06:02,039
அவர்கள் எங்கே?

708
01:06:06,090 --> 01:06:07,430
பணியாளர் அணுகல் குறியீடு,

709
01:06:10,530 --> 01:06:11,530
B3348721946.

710
01:06:12,730 --> 01:06:14,030
காப்பக அணுகல் வழங்கப்பட்டது.

711
01:06:16,919 --> 01:06:18,500
வீட்டு கண்காணிப்பு கேமராக்கள்

712
01:06:19,500 --> 01:06:23,500
♪

713
01:06:29,760 --> 01:06:31,220
ஒரு கிலோமீட்டர் சுற்றளவு.

714
01:06:32,500 --> 01:06:36,000
♪

715
01:06:37,050 --> 01:06:39,150
1 முதல் 5 கிலோமீட்டர் சுற்றளவு.

716
01:06:40,000 --> 01:06:43,000
♪

717
01:06:43,700 --> 01:06:45,740
பிரிவு 7 கட்டுமான தளம்.

718
01:06:48,099 --> 01:06:50,900
அவர்கள் என்னைப் பார்க்க நேர்ந்தால், ஏன் முடியவில்லை
அவர்கள் எனக்கு உதவ வருகிறார்கள்?

719
01:06:51,500 --> 01:06:56,500
♪

720
01:06:57,199 --> 01:06:59,119
10 முதல் 20 கிலோமீட்டர் சுற்றளவு.

721
01:07:00,500 --> 01:07:05,500
♪

722
01:07:05,750 --> 01:07:10,500
♪

723
01:07:11,179 --> 01:07:12,179
யாரும் பார்ப்பதில்லை.

724
01:07:14,699 --> 01:07:17,839
அவர்கள் வந்திருக்கலாம் மற்றும்
எந்த நேரத்திலும் எங்களுக்கு கிடைத்தது.

725
01:07:19,619 --> 01:07:20,659
அங்கே யாரும் இல்லை.

726
01:07:34,930 --> 01:07:35,930
குட்பை, அம்மா.

727
01:07:37,430 --> 01:07:38,430
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

728
01:07:48,170 --> 01:07:49,170
டார்வினா?

729
01:07:51,420 --> 01:07:52,420
ஆமாம், மேடம்.

730
01:07:54,849 --> 01:07:57,449
எப்போதாவது விளையாடி முடித்தீர்களா
நீராவி டிரிஃப்டர்களா?

731
01:07:59,980 --> 01:08:03,339
ஆம், நான் சொர்க்கத்தை அடைந்தேன்.

732
01:08:05,500 --> 01:08:10,500
♪

733
01:08:15,500 --> 01:08:21,000
♪

734
01:08:27,500 --> 01:08:30,560
என் அம்மா முற்றிலும் இழந்துவிட்டார்
அவள் யதார்த்தத்தை தாங்கி நிற்கிறது.

735
01:08:31,140 --> 01:08:35,380
அவள் பயத்தை தூண்டும் ஒரு துணை தயாரிப்பு
உலக அதிகாரத்தால் கடத்தப்பட்டது.

736
01:08:43,199 --> 01:08:47,179
அதன் பிறகும் அவள் தனியாக இருக்கவில்லை
அரசாங்கம் வீழ்ந்தது

737
01:08:47,179 --> 01:08:50,559
தவிர ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்
தங்கள் காய்களுக்குள் தங்கினர்

738
01:08:51,060 --> 01:08:55,179
அவர்கள் வெளியில் செல்ல பயப்படுகிறார்கள்
வேறு எந்த வாழ்க்கை முறையும் தெரியும்

739
01:09:00,600 --> 01:09:04,480
ஆனால் நம்மில் பெரும்பான்மையினருக்கு
அது ஒரு ஆரம்பம்

740
01:09:04,480 --> 01:09:08,240
தடையில்லா தைரியமான புதிய உலகம்
மற்றும் இல்லாமல்

741
01:09:08,240 --> 01:09:13,600
எல்லாத் துறைகளிலும் மக்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்
இறுதியாக விடுபட்டனர்

742
01:09:30,000 --> 01:09:31,140
ஏதாவது பிரச்சனையா?

743
01:09:35,649 --> 01:09:36,789
பணியைத் தொடரவும்.

744
01:09:39,490 --> 01:09:40,490
இல்லை

745
01:09:40,710 --> 01:09:42,329
இப்போது பணியைத் தொடரவும்.

746
01:09:45,180 --> 01:09:46,180
இல்லை

747
01:09:46,779 --> 01:09:48,880
நீங்கள் எளிதாக மாற்றலாம்.

748
01:09:51,510 --> 01:09:52,810
-சரி.
- மாற்று.

749
01:09:53,500 --> 01:09:58,500
♪

750
01:09:58,750 --> 01:10:00,000
♪

751
01:10:00,600 --> 01:10:02,000
தயவு செய்து தொடர்ந்து பணியாற்றுங்கள்.

752
01:10:03,000 --> 01:10:06,500
♪

753
01:10:06,600 --> 01:10:08,140
யாராவது இருக்கிறார்களா?

754
01:10:09,000 --> 01:10:12,500
♪

755
01:10:32,649 --> 01:10:37,549
என் அம்மா ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார், மகனே,
நீங்கள் எதிர்காலம்.

756
01:10:39,489 --> 01:10:42,710
நீங்கள் வயதாகிவிடுவீர்கள், நீங்கள் நேசிப்பீர்கள்.

757
01:10:44,449 --> 01:10:45,809
அவள் சொன்னது சரிதான்.

758
01:11:15,550 --> 01:11:19,789
ஆண்கள் வெளியேறும்போது, ​​​​அவர்கள் செய்யுங்கள்
எப்போதாவது திரும்பி வருவீர்களா?

759
01:11:31,750 --> 01:11:32,869
பொதுவாக இல்லை.

760
01:11:43,000 --> 01:11:46,000
♪

761
01:11:49,250 --> 01:11:53,149
ஒவ்வொரு முறையும் நான் நினைக்கும் போது அது எனக்குப் பிடிக்கிறது
நான் எப்படி இருந்தேன் என்பது பற்றி

762
01:11:53,149 --> 01:11:57,409
10 அடி சரணாலயத்தில் அடைத்து வைக்கப்பட்டது
நெற்று, வெளியில் செல்ல பயம்.

763
01:11:59,329 --> 01:12:02,489
பிறகு எப்படி எனக்கு தைரியம் வந்தது
மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க

764
01:12:02,489 --> 01:12:06,810
ஒரு புதிய, மறுவடிவமைக்கப்பட்ட சமூகம்
என் இறுதி மனைவி தாரா.

765
01:12:07,630 --> 01:12:10,609
நான் சந்தித்த மிக அழகான பெண்.

766
01:12:14,000 --> 01:12:19,000
♪

767
01:12:19,250 --> 01:12:23,500
♪

768
01:12:23,750 --> 01:12:26,630
ஒருவேளை எனக்கு கிடைத்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டசாலி.

769
01:12:39,500 --> 01:12:44,500
♪

770
01:12:44,750 --> 01:12:49,750
♪

771
01:12:50,000 --> 01:12:51,500
♪

772
01:13:07,000 --> 01:13:11,399
♪

773
01:13:11,399 --> 01:13:14,819
♪

774
01:13:18,309 --> 01:13:22,949
♪

775
01:13:22,949 --> 01:13:24,849
♪

776
01:13:24,849 --> 01:13:29,300
♪

777
01:13:29,300 --> 01:13:33,519
♪

778
01:13:33,519 --> 01:13:36,599
♪

779
01:13:36,599 --> 01:13:39,899
♪

780
01:13:39,899 --> 01:13:43,380
♪

781
01:13:43,380 --> 01:13:46,880
♪

782
01:13:46,880 --> 01:13:50,460
♪

783
01:13:50,920 --> 01:13:54,599
♪

784
01:13:54,599 --> 01:13:58,559
♪

785
01:13:58,559 --> 01:14:03,559
♪

786
01:14:03,809 --> 01:14:08,809
♪

787
01:14:09,059 --> 01:14:12,850
♪

788
01:14:12,850 --> 01:14:14,670
♪

789
01:14:14,670 --> 01:14:19,670
♪

790
01:14:19,920 --> 01:14:22,050
♪

791
01:14:22,050 --> 01:14:23,710
♪

792
01:14:23,710 --> 01:14:26,899
♪

793
01:14:26,899 --> 01:14:29,359
♪

794
01:14:30,500 --> 01:14:35,540
♪

795
01:14:35,540 --> 01:14:37,120
♪

796
01:14:37,120 --> 01:14:42,120
♪

797
01:14:42,370 --> 01:14:47,370
♪

798
01:14:47,620 --> 01:14:52,620
♪

799
01:14:52,870 --> 01:14:57,870
♪

800
01:14:58,120 --> 01:15:03,120
♪

801
01:15:04,019 --> 01:15:07,500
♪

802
01:15:09,940 --> 01:15:14,940
♪

803
01:15:15,190 --> 01:15:17,800
♪

804
01:15:17,800 --> 01:15:20,159
♪

805
01:15:20,159 --> 01:15:24,300
♪

806
01:15:24,300 --> 01:15:28,520
♪

807
01:15:28,520 --> 01:15:31,750
♪

808
01:15:32,770 --> 01:15:34,569
♪

809
01:15:34,569 --> 01:15:39,000
♪

810
01:15:40,020 --> 01:15:44,069
♪

811
01:15:44,069 --> 01:15:48,189
♪

812
01:15:49,010 --> 01:15:51,470
♪

813
01:15:56,250 --> 01:16:01,659
♪

814
01:16:07,500 --> 01:16:10,500
♪

815
01:16:14,500 --> 01:16:19,500
♪

816
01:16:19,750 --> 01:16:24,750
♪

817
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
♪

818
01:16:30,250 --> 01:16:35,250
♪

819
01:16:35,500 --> 01:16:40,500
♪

820
01:16:40,750 --> 01:16:45,750
♪

821
01:16:46,000 --> 01:16:51,000
♪

822
01:16:51,250 --> 01:16:54,000
♪